Archives de catégorie : x7

Programme educatif

Ateliers

Engramme

510, côte d’Abraham
Québec, Québec
Canada

Diffuser et résister : Atelier d’éducation populaire et discussion sur la sérigraphie

MontagneRouge-visuel1

Présenté par Manif d’art

Cet atelier-discussion en deux volets amènera les participants à explorer le rôle du design dans l’espace public et son effet sur les manifestations publiques. Éliot B. Lafrenière, de l’École de la Montagne Rouge, et Tina Carlisi, artiste et commissaire, feront part de leurs réflexions sur leurs pratiques respectives et mèneront une discussion sur divers aspects de l’engagement par le design. L’événement permettra aux participants de s’initier concrètement à la sérigraphie et d’acquérir les compétences de base de l’estampe.

Invités
Éliot B. Lafrenière du collectif d’artistes de l’École de la Montagne Rouge et Tina Carlisi, artiste et commissaire

Samedi 10 mai de 13 h à 18 h

Avec le macaron 12 $
Sans le macaron 15 $

Places limitées, inscription obligatoire Réservations : 418 524-1917

Espace 400e Bell

100, Quai Saint-André
Québec, Québec
G1K 3A9
Canada

Agit P.O.V. : Atelier de hacking de vélo

AgitPOV-visuel

Présenté par Manif d’art

S’inspirant des tactiques médiatiques d’infiltration du tissu urbain, Agit P.O.V (Petit Objet de Vélo) est un microprojet de hacking de vélo qui utilise l’effet de la persistance rétinienne (en anglais, persistence of vision, POV) et les pratiques de propagande active de l’avant-garde russe (agit-prop) pour permettre la prise de parole dans l’espace public. Agit P.O.V. propose de s’approprier la rue et la charge poético-politique que les mots dans l’espace public peuvent revêtir. Techniquement, le projet emprunte au SpokePOV de Limor Fried (LadyAda). Un modeste circuit de 12 DEL, un microcontrôleur et une pile fixés aux rayons de la roue d’une bicyclette, une programmation adéquate et l’énergie physique du cycliste suffisent pour illuminer la rue et participer silencieusement à l’agitation de la ville. Une performance collective aura lieu à la fin de l’atelier.

Invités
Alexandre Castonguay, professeur en arts visuels et médiatiques (UQAM) et membre fondateur du Lab média Artengine
Thomas Ouellet Fredericks, artiste indépendant et enseignant
Mariángela Aponte Núñez, artiste transdisciplinaire

Samedi 31 mai de 13 h à 18 h
Dimanche 1er juin de 13 h à 20 h

Atelier suivi d’une micro-révolution (sortie à vélo)

Avec le macaron 27 $
Sans le macaron 30 $
(Pour les deux jours, incluant les matériaux)

Apportez votre vélo
Places limitées, inscription obligatoire
Réservations : 418 524-1917

Bar-Coop L’Agitée

251, rue Dorchester
Québec, Québec
G1K 5Z9
Canada

*Annulée* La désobéissance civile : Un atelier sur l’action directe et l’action citoyenne non violentes

Desobeissance_visuel

Présenté par Manif d’art

Le mouvement des droits civiques, le Printemps arabe, Occupy Wall Street et le Printemps québécois ont révélé le potentiel de la protestation publique, mais ont également montré ses conséquences parfois funestes. Quels enseignements, notamment en matière de conception, pouvons-nous tirer de ces expériences récentes ? Comment passer d’une protestation impuissante à une résistance efficace ? Cet atelier explorera les principes stratégiques de l’action directe non violente et les moyens éprouvés qui ont permis de réussir des actes de résistance.

Invités
Philippe Duhamel et Marie-Ève Leduc (Campagne Moratoire d’une Génération)

Dimanche 18 mai de 9 h à 17 h

Avec le macaron 8 $
Sans le macaron 10 $

Inscription obligatoire, places limitées
Un minimum de 20 participants est requis pour que l’activité ait lieu
Réservations : 418 524-1917

Devant la Bibliothèque Gabrielle-Roy

350, rue Saint-Joseph Est
Québec, Québec
Canada

Invasion passagère

Atelier d’intervention collective pour le grand public

Présenté par Manif d’art en collaboration avec la Bibliothèque de Québec

Pendant la biennale, l’équipe de Manif d’art vous donne rendez-vous tous les samedis, devant la bibliothèque Gabrielle-Roy, afin de réaliser une œuvre collective dynamique. Venez y laisser une trace inspirée !

À l’aide de pochoirs de différentes formes, les participants sont invités à intervenir sur le sol avec une peinture éphémère, à l’extérieur de la bibliothèque. Chaque participant trace une nouvelle forme qui sera juxtaposée à celles préalablement peintes, dans l’objectif de créer un effet de masse, une mosaïque collective envahissant l’espace. L’intervention sera documentée photographiquement tout au long de l’atelier, par la mise en scène des participants placés au sol, au cœur des nouvelles formes.

Les samedis 10, 17, 24, 31 mai et 7 juin 2014
10 minutes et plus
13 h à 16 h

Gratuit

Activité ouverte à tous, pour tous âges

Rencontres

Auditorium du musée national des beaux-arts du Québec

Parc des Champs-de-Bataille
Québec, Québec
Canada

Que signifie pour nous aujourd’hui la résistance ?

Échange

Présenté par Manif d’art

Si les termes « résistance » et « révolte » ont généralement des connotations positives, « récalcitrance » est, pour sa part, très largement négatif. Ce terme définit une attitude d’entêtement, d’obstination, voire d’agressivité passive ou de paresse. Comment décrire la position actuelle de notre société par rapport aux confrontations sociales et politiques ? Cette conversation interdisciplinaire examinera en quoi la notion de résistance a changé au XXIe siècle, et s’il faut l’appréhender en termes positifs ou négatifs.

Invités

Pierre Allard et Annie Roy, artistes et cofondateurs de l’ATSA – Action Terroriste Socialement Acceptable
Claude Vaillancourt, écrivain et président d’ATTAC-Québec
Geneviève Chevalier, artiste, commissaire et doctorante en Études et pratiques des arts (UQAM)

Modérateur
Guy Sioui Durand, sociologue, critique d’art et commissaire indépendant

Espace 400e Bell

100, Quai Saint-André
Québec, Québec
G1K 3A9
Canada

Où nous conduisent la mondialisation et le néolibéralisme ?

Échange

Présenté par Manif d’art

Au cours des cinq dernières années, de nombreuses organisations artistiques ont été confrontées à différents enjeux liés à la crise économique actuelle et ont tenté de les analyser. Or, pour la plupart d’entre nous qui continuons à vivre dans un confort relatif, ces préoccupations demeurent lointaines. Quelle devrait être la réaction du monde de l’art face à l’ordre capitaliste actuel et à sa forme de violence économique ? La survie est-elle une stratégie suffisante, et quel sera son héritage ? Cette discussion portera sur les problèmes contemporains auxquels sont confrontés les artistes et les créateurs culturels, afin de développer une analyse qui va au-delà des expériences et des discours plus institutionnalisés ciblant les échecs sociaux contemporains.

Invités
Christian Nadeau, professeur, Université de Montréal
Guillaume Hébert, IRIS : Institut de recherche et d’informations socio-économiques
Christian Poirier, professeur, INRS Urbanisation Culture et Sociétés
Jacques Létourneau, président, CSN / Confédération des syndicats nationaux

Modératrice:
Ève Lamoureux, Ph.D. en science politique (Université Laval) et professeure au département d’histoire de l’art, UQÀM

Café Babylone

181, rue Saint-Vallier Est
Québec, Québec
Canada

Les artistes en mode résistance ! Pas facile de vivre de son art !

Table ronde

Présentée par le Regroupement des artistes en arts visuels du Québec (RAAV)

Le contexte actuel de notre société (mondialisation, médiatisation toujours plus importante, nouvelles technologies, etc.) a fait naître une nouvelle figure d’artiste : « l’artiste entrepreneur ». Création artistique et entreprise, deux concepts à priori étrangers, semblent soudain complémentaires. Alors comment vit un artiste aujourd’hui ? Une discussion avec le public suivra.

Invités
Manon Pelletier, artiste en arts visuels et présidente du RAAV
Pascale Bédard, sociologue des arts et de la culture
Paul Béliveau, artiste entrepreneur

Modératrice
Carole Baillargeon, artiste en arts visuels

Mercredi 21 mai de 19 h à 21 h

Gratuit

Réservations : reception@raav.org

Visites guidées

Espace 400e Bell

100, Quai Saint-André
Québec, Québec
G1K 3A9
Canada

Visites guidées du lieu central

90 minutes

Mardi au vendredi sur réservation (minimum 24 h à l’avance)

Heures de départ pour samedi et dimanche :
10h30, 13h et 15h30
Réservation non requise

Pour les groupes de 10 personnes ou plus, réservation requise en tout temps

Visites guidées du lieu central Présentées par Manif d’art

Offertes par des guides-animateurs professionnels. En français en tout temps et en anglais sur demande.

Coopérative Méduse

Corridor du rez-de-chaussée
541, rue de Saint-Vallier Est
Québec, Québec
Canada

Visites guidées de la Coopérative Méduse

Du mercredi au dimanche de 12 h à 17 h

Réservations requises

Visites guidées de la Coopérative Méduse

Présentées par VU PHOTO

Pour les groupes, le centre VU PHOTO offre des visites guidées gratuites des expositions présentées à la Coopérative Méduse. Veuillez communiquer avec Gentiane La France au 418 640-2585 ou à accueil@vuphoto.org pour planifier une visite sur mesure.

Parvis de l’église Saint-Roch

Rue Saint-Joseph Est
Québec, Québec
Canada

Saint-Roch, une histoire populaire

Visite guidée extérieure

Présentée par François G. Couillard

Déplacez-vous à pied dans le quartier en compagnie de votre guide et découvrez les points chauds des luttes ouvrières, les ruines de l’Îlot Fleurie et du quartier chinois, les maisons ouvrières et les logements sociaux gagnés par le Comité de citoyens de l’Aire 10 (HLM et coopératives d’habitation).

Rendez-vous sur le parvis de l’Église Saint-Roch à 13 h pour une visite du quartier d’environ 3 heures. Visite annulée en cas de très mauvais temps.

Samedi 24 mai à 13 h

Dimanches 18 et 25 mai à 13 h

Avec macaron 5 $
Sans macaron 7 $

Réservations à francoisgosselincouillard@hotmail.com

Quartier Saint-Jean Baptiste

Parvis de l’église Saint-Roch
Rue Saint-Joseph Est
Québec, Québec
Canada

Le Faubourg, une histoire populaire

Quartier Saint-Jean-Baptiste

Départ du parc de l’Amérique française, à l’angle des rues Saint-Amable et de Claire-Fontaine

Durée : 1 h 30

Annulé en cas de très mauvais temps

Dimanche 1er juin à 13 h

Gratuit

Inscriptions obligatoires – limite de 30 personnes

Réservations : Mathieu Houle-Courcelles, 418 522-0454
Renseignements : unehistoirepopulaire.net

Visite guidée extérieure

Présentée par le Comité populaire Saint-Jean-Baptiste

Considéré par plusieurs comme le dernier quartier populaire de la Haute-Ville, le faubourg Saint-Jean s’appuie sur une riche tradition de luttes sociales. À travers ce circuit pédestre animé, vous serez en mesure de mieux comprendre comment les mobilisations citoyennes ont façonné l’environnement urbain dans lequel nous vivons aujourd’hui. Des premières coopératives d’habitation en passant par la défense des espaces verts, de la résistance contre le Sommet des Amériques aux batailles pour la laïcité scolaire, nous vous convions à un voyage au cœur d’un quartier pas comme les autres, où solidarité rime avec diversité.

Projections

Café Babylone

181, rue Saint-Vallier Est
Québec
418-523-0700
babyloncafe.ca

5 mai 2014
19 h 30 min – 20 h 45 min
Gratuit

triangle

Cinémas et engagements (d’ici et d’ailleurs)
Projections-discussions

Présentées par Manif d’art et Antitube

Au cours du mois de mai 2014, quatre soirées de projections de films et de vidéos exploreront les moyens par lesquels des individus et des groupes s’opposent et résistent aux structures et aux barrières qui les entourent. Chaque projection sera suivie de discussions en compagnie d’invités spéciaux. Cette série est offerte en collaboration avec Antitube, un organisme sans but lucratif qui présente des événements cinématographiques et vidéographiques à Québec depuis 1996.

triangle

Portrait of Resistance: The Art & Activism of Carole Condé & Karl Beveridge (2012)
Roz Owen, Jim Miller, Canada, 72 min

S’inspirant de leur humour ludique et de leur traitement visuel innovant, on suit de près Carole Condé et Karl Beveridge dans la création de provocatrices mises en scène photographiques sur les thèmes de l’environnement, des droits des travailleurs et de la crise financière mondiale.

Invités
Carole Condé et Karl Beveridge, artistes

12 mai 2014
19 h 30 min – 20 h
Gratuit

triangle

Cinémas et engagements (d’ici et d’ailleurs)
Projections-discussions

Présentées par Manif d’art et Antitube

Au cours du mois de mai 2014, quatre soirées de projections de films et de vidéos exploreront les moyens par lesquels des individus et des groupes s’opposent et résistent aux structures et aux barrières qui les entourent. Chaque projection sera suivie de discussions en compagnie d’invités spéciaux. Cette série est offerte en collaboration avec Antitube, un organisme sans but lucratif qui présente des événements cinématographiques et vidéographiques à Québec depuis 1996.

triangle

Deep State (2012)
Karen Mirza et Brad Butler, Grande-Bretagne, 45 min

Entre cinéma expérimental et science-fiction, Deep State est un pamphlet cinématographique, un film sur « l’état dans l’état », qui pointe les zones d’influence et les lieux secrets de l’exercice du pouvoir. Un film qui lutte avec les armes de l’imaginaire contre les mécaniques de répression sociale.

triangle

Tu vas mourir (c’est pas grave) (2012)
Sébastien Baverel et Rémi Pinaud, Québec, 27 min

Après six mois d’une existence éphémère, le squat du château d’Albatar est sur le point de fermer ses portes et ses occupants, sous le coup d’un avis d’expulsion, vivent leurs derniers moments dans une insouciance apparente.

Invités
Mathieu Houle-Courcelles, auteur, et David N. Bernatchez, réalisateur

19 mai 2014
19 h 30 min – 21 h 10 min
Gratuit

triangle

Cinémas et engagements (d’ici et d’ailleurs)
Projections-discussions

Présentées par Manif d’art et Antitube

Au cours du mois de mai 2014, quatre soirées de projections de films et de vidéos exploreront les moyens par lesquels des individus et des groupes s’opposent et résistent aux structures et aux barrières qui les entourent. Chaque projection sera suivie de discussions en compagnie d’invités spéciaux. Cette série est offerte en collaboration avec Antitube, un organisme sans but lucratif qui présente des événements cinématographiques et vidéographiques à Québec depuis 1996.

triangle

Pour un seul de mes deux yeux (2005)
Avi Mograbi, Israël, 100 min

Les Palestiniens subissent quotidiennement les humiliations de l’armée israélienne : les paysans ne peuvent librement labourer leurs champs, des enfants sont bloqués au checkpoint au retour de l’école, une vieille femme ne peut se rendre chez sa fille… Exténuée, cette population, comme hier les Juifs face aux Romains ou Samson face aux Philistins, crie sa colère et son désespoir.

Invité

Paul Warren, professeur retraité (Faculté des lettres, Université Laval), critique de cinéma et essayiste

26 mai 2014
19 h 30 min – 20 h 45 min
Gratuit

triangle

Cinémas et engagements (d’ici et d’ailleurs)
Projections-discussions

Présentées par Manif d’art et Antitube

Au cours du mois de mai 2014, quatre soirées de projections de films et de vidéos exploreront les moyens par lesquels des individus et des groupes s’opposent et résistent aux structures et aux barrières qui les entourent. Chaque projection sera suivie de discussions en compagnie d’invités spéciaux. Cette série est offerte en collaboration avec Antitube, un organisme sans but lucratif qui présente des événements cinématographiques et vidéographiques à Québec depuis 1996.

antitube

Le Steak (1992)
Pierre Falardeau et Manon Leriche, Québec, 75 min

Gaétan Hart se bat pour gagner son steak, parce qu’il EST ce qu’il fait, et parce qu’enfiler les gants et donner tout ce qu’il a en avalant les coups lui confère de la dignité… Avec ses mots simples et ses tripes, le boxeur dégonfle les préjugés entretenus sur ce sport impitoyable dans lequel « la victoire est temporaire, seule la défaite est permanente ».

Invitée

Manon Leriche, cinéaste

Le Cabaret du Capitole

972, rue Saint-Jean, Place D’Youville
Québec
418 694-9930
lecapitole.com/en/cabaret.php

22 mai 2014
19 h 00 min – 21 h 00 min
7 $

Bolex camera

Exposition de photographies et table ronde
Présentées par Spirafilm

Présentation de sept courts métrages jumelant numérique et pellicule 16 mm sous la thématique Résistance.

Coréalisés ou créés en dyptique par :
Louis Blackburn / Catherine Breton
Anne-Marie Bouchard / Felipe Martin
Martin Bureau / Luc Renaud
Jean-Philippe N. Marcoux / Benjamin Tessier

Informations et blogue du projet : 418 523-1275 et spirafilm.com/versus

Remerciements
Le Conseil des arts du Canada
La Mesure d’aide au démarrage de productions cinématographiques et télévisuelles de la Ville de Québec.

Sous-sol du Cercle

226 1/2, rue Saint-Joseph
Québec
418-948-8648

23 mai 2014
20 h 00 min – 22 h 00 min
Gratuit

triangle

Les Fermières Obsédées : Projection
Présentée par Vidéo Femmes

Comme suite au tournage par l’équipe de documentaristes de Vidéo Femmes du Marché du zombie, performance des Fermières Obsédées, le collectif a utilisé les images obtenues pour réaliser un projet vidéo unique lors d’une résidence de création de quatre jours dans le studio de Vidéo Femmes. Cette vidéo, allant du trash au burlesque, rapporte les faits et gestes de ces demoiselles sous l’influence de musique live lors de leur parcours performatif présenté à l’inauguration de Manif d’art 7. Elle est présentée au Cercle lors de cette soirée spéciale. Venez rencontrer les artistes et poursuivre la soirée en compagnie de DJ St-Michel!

Remerciements

Vidéo Femmes et les Fermières Obsédées remercient Le Cercle.

Événements spéciaux / Performances

Espace 400e Bell

100, Quai Saint-André
Québec, Québec
G1K 3A9
Canada

Invitation à l’Avant-Première bénéfice de Manif d’art 7

APB_11

Vendredi 2 mai de 17 h à 20 h 30
50$ (Plus taxes)*

L’événement culturel VIP à ne pas manquer ce printemps, c’est l’Avant-Première bénéfice de Manif d’art 7! Venez rencontrer la commissaire, les artistes et les partenaires de la biennale de Québec lors du prédévoilement de l’exposition du lieu central regroupant 13 artistes. C’est également à cette occasion que sera lancé le catalogue de Manif d’art 7, superbe ouvrage de référence au design exceptionnel. Matthieu Dugal animera la soirée. Un vin d’honneur et des bouchées gourmandes seront servis.

Le billet donne droit à un macaron Manif d’art 7 et un coupon pour une consommation. Billets en vente également au bureau de Manif d’art.

*Places limitées.
À noter que les billets Entrée VIP bénéfice à 250$ ne sont plus en vente.

L’AÉROSPATIAL Spécial Manif d’art

Émission de radio
Présentée par CKRL 89,1

L’aérospatial spécial Manif d’art est une émission de radio consacrée aux expositions, événements et activités satellites de Manif d’art 7. L’animatrice Julie Gagné, accompagnée de son équipe de collaborateurs, vous propose entrevues, commentaires, chroniques et discussions. Le tout dans une ambiance franchement sympathique pour vous donner envie d’en voir encore plus.

Le Cercle

226 1/2, rue Saint-Joseph
Québec, Québec
Canada

Guérilla : unis par le bruit

kantnagano

Performances sonores et cinématographiques non formatées

Présentées par Manif d’art en collaboration spéciale avec Le Cercle

Commissaire invité : Érick d’Orion

La série Guérilla : unis par le bruit consiste en une lecture sonore et cinématographique de la thématique de la septième édition de Manif d’art. Sortant de leur confort esthétique, des artistes canadiens en arts médiatiques explorent de nouvelles sphères de création. Ils livrent une interprétation toute personnelle des concepts de résistance et de collectivité au cours de performances audio complexes, inédites, sans compromis, où la recherche sonore, autant bruitiste que minimaliste, devient un vecteur de pensée.

Initié par le commissaire Érick d’Orion, le projet est le fruit d’une réflexion riche et profonde sur les différents types de résistance : historique, physique, politique, etc. Chaque performance nourrit un questionnement sur ces concepts et offre au public l’occasion de les approfondir en échangeant avec les créateurs. La série Guérilla : unis par le bruit est donc une invitation à la réflexion dans un contexte qui dépasse le cadre du simple spectacle.

Mercredi 28 mai
19 h : Projection / Performances
Dominic Gagnon (Montréal)

19 h 30 : Performances sonores
Martin Tétreault (Montréal)
France Jobin (Montréal)
Étienne Baillargeon (Lévis)

Jeudi 29 mai

19 h: Projection / Performances
Dominic Gagnon

19 h 30 h : Performances sonores
Alexis Bellavance (Montréal)
Nataliya Petkova (Québec)
Nicolas Jobin (Québec)

Vendredi 30 mai

19 h : Projection / Performances
Dominic Gagnon

19 h 30 : Performances sonores
Erin Sexton (Montréal)
Christof Migone (Toronto)
K.A.N.T.N.A.G.A.N.O. (Alexandre Saint-Onge, Jonathan Parant, Alexander Wilson) (Montréal)

Samedi 31 mai *
19 h : Performances sonores
Steve Bates (Montréal) et Sejiro Murayama (Japon) / untitled (a resistance against capitalist improvised music)

* Avec la participation spéciale de la direction artistique du Cercle
Ouverture des portes 30 minutes avant le début de la soirée

Le marché du zombie

fo1

Samedi le 3 mai
21H au coin de la rue du Pont/St-Joseph

Remis au lendemain en cas de forte pluie

Marche déambulatoire et performance
Présentées par Manif d’art

Les Fermières Obsédées
Eugénie Cliche et Annie Baillargeon (Québec, Canada)

Évoluant entre manifestation et festivité, Le marché du zombie est une marche déambulatoire au rythme d’une musique effrénée se concluant par une performance. Accompagnées, pour l’occasion, de la performeuse Isabelle Lapierre (active au sein du collectif depuis 2008), de l’artiste Dominique Pétrin, de la pianiste Marie-Hélène Blay (active au sein du collectif depuis 2008) et de la tubiste Audrey Boivin-Laframboise, les F.O. se donnent corps et âme dans l’articulation d’un discours chanté afin d’exprimer leurs aspirations et offrir un étalage des luttes de pouvoir associées aux enjeux politiques et économiques actuels. Munies de leurs pompons au format surdimensionné, les F.O. invitent les spectateurs à se joindre au groupe et à déambuler autour de cette comédie musicale inspirée des plus belles aberrations de notre temps. À la fois festif et déstabilisant, l’événement est une satire de notre société – une résistance manifestive.

La performance sera suivie du Party d’ouverture de Manif d’art 7 au Cercle

Remerciements
Le Conseil des arts et des lettres du Québec
Le Carnaval de Québec

Nous : le labo

marion_desjardins

Vendredi le 16 mai de 20h à 21h
Samedi le 17 mai de 20h à 21h

Spectacle pluridisciplinaire (poésie / musique / vidéo)

Présenté par le Cercle

Catherine Dorion

L’intensité de Catherine Dorion, la musique éclatante de Navet Confit et du pianiste classique Gaël Lane Lépine, de troublantes images vidéo et des extraits sonores tout droit sortis de l’actualité, le tout mêlé à une virulente poésie qui excise notre cynisme et booste notre désir du collectif. Laboratoire d’un spectacle de création qui sort du placard en primeur à Manif d’art 7.

Remerciements
Le Conseil des arts et des lettres du Québec

12 $ Billets en vente au Cercle

Remerciements
Le Conseil des arts et des lettres du Québec

Musée de la civilisation

85, rue Dalhousie
Québec, Québec
Canada

Désobéissez! Prise de paroles

Présentée par le Musée huron-wendat

Jeudi 1er mai à 15 h 45

Initiateur : Guy Sioui Durand
Coordonnatrice : Sarah Cleary

Une rencontre d’art vivant et d’oralités performatives; vidéos, rythmes et sons, chants et poésie sonore réunissant ensemble poètes et performeurs autochtones et allochtones. Sous la coprésidence de Joséphine Bacon et de Victor–Lévy Beaulieu

Invités :
Nicole Obomsawin, Sonia Robertson, Eruoma Awashish, Laure Morali, Hannah Claus, Louis-Karl Picard Sioui, Sarah Cleary, Marcel Godbout, Richard Martel, Alastair McLennan et plusieurs autres.

Le Tiers Temps

595, rue Saint-Vallier Est
Québec, Québec
Canada

Plat de résistance

Manif-TT

Le 8 mai de 19h30 à 20 h 30

Coût : $50

Accord mets et vin : 80 $, plus taxes et pourboire

Détenteurs du macaron : Un verre de vin, bière ou jus frais vous sera offert

Réservations obligatoires

Billets en vente en ligne, par téléphone au (418) 524-0163, à direction@letierstemps.com ou en personne au restaurant. 50 billets disponibles.

Souper cinq services art actuel et culinaire

Présenté par Le Tiers Temps

Durant Manif d’art 7, le restaurant est transformé par les diverses interventions sculpturales et installatives de l’artiste visuel Guillaume Tardif. Pour le souper art actuel et culinaire, les amateurs d’art contemporain et de bonne bouffe vivront l’expérience d’un repas cinq services créé spécialement en dialogue avec les œuvres par le chef Eric Melbardis.

Salle Multi de la Coopérative Méduse

591, rue Saint-Vallier Est
Québec, Québec
Canada

Noire

la_rotonde

1er, 2, 3 mai à 20h
Prix régulier 29$
Jeune adulte, aîné et artisan 23 $
Billets en vente au 418-649-5013 poste 230, à larotonde.qc.ca/spectacle/noire/ ou via le Réseau Billetech au 418 643-8131

Danse contemporaine

Présenté par La Rotonde, centre chorégraphique contemporain de Québec

NOIRE est née des ruines de vies à l’envers. Au milieu des décombres, deux danseuses et un violoncelliste évoluent dans un univers parfois sombre, mais empreint de force, de courage, de poésie et de lumière. Par l’emploi ingénieux d’objets du quotidien, Annie Gagnon cherche à surprendre avec des œuvres profondément poétiques et sensibles.

Production : D’Eux / Annie Gagnon
Chorégraphie : Annie Gagnon
Interprètes : Isabelle Gagnon, Mélanie Therrien et un musicien
Musique originale : Diane Labrosse et Katia Makdissi-Warren
Scénographie : Guylaine Petitclerc Éclairages : Caroline Ross

Remerciements
Le Conseil des arts et des lettres du Québec
Le Conseil des arts du Canada
La Ville de Québec et le ministère de la Culture et des Communications par le biais de la mesure d’aide Première Ovation et de l’Entente de développement culturel
Le Centre local de développement de Québec
Le Forum jeunesse de la région de la Capitale-Nationale
Les Productions Recto-Verso

Le Tam Tam Café

421 Langelier
Québec, Québec
G1K 3E3
Canada

23 mai de 20h à 21h

Ohm : Cabaret Éclectique

Soirée d’Intensité et de Résistance

Présentée par Révolution’Arts – Centre Jacques-Cartier

Peintres, auteurs, musiciens, artistes de cirque fusionnent sur une même intensité! Le Centre Jacques-Cartier, de par son volet Révolution’Arts, permet l’expérimentation de l’art, sous des formes multiples, d’ateliers divers en programmes de médiation culturelle. De plus, la diffusion d’une centaine de spectacles annuellement sur la scène du Tam Tam Café démontre notre indéniable soutien à la relève artistique émergente!

Saurez-vous résister à ce Cabaret Éclectique?

Vendredi 23 mai à 20 h

Gratuit

Expositions – Satellites

Art Souterrain dans la vitrine des bureaux de Manif d’art

La Vitrine des Bureaux de Manif d’art

600, côte d’Abraham
Québec, Québec
Canada
418-524-1917
artsouterrain.com

Martine Frossard et Isabelle Guichard (Montréal, Canada)

RochePapierCiseauxa-credit MFrossard + IGuichard

Présenté par Art Souterrain

Roche/Papier/Ciseaux, 2014
Installation

L’installation Roche/Papier/Ciseaux parle de l’imprévisibilité de l’être humain et de l’innocence de ses actions, guidées par ses instincts. La roche devient le poing levé, expression de révolte. Le papier devient le salut romain, symbole de fidélité et servitude. Les ciseaux deviennent le V de la victoire, geste de réussite, de paix et d’amour.

EXMURO arts publics à l’Agora de la Place Jacques-Cartier

350, rue Saint-Joseph Est
Québec, Québec
Canada
418-641-6789
bibliothequedequebec.qc.ca

Invasion passagère

visuel_acapulco

Atelier d’intervention collective pour le grand public

Présenté par Manif d’art en collaboration avec la Bibliothèque de Québec

Pendant la biennale, l’équipe de Manif d’art vous donne rendez-vous tous les samedis, devant la bibliothèque Gabrielle-Roy, afin de réaliser une œuvre collective dynamique. Venez y laisser une trace inspirée !

À l’aide de pochoirs de différentes formes, les participants sont invités à intervenir sur le sol avec une peinture éphémère, à l’extérieur de la bibliothèque. Chaque participant trace une nouvelle forme qui sera juxtaposée à celles préalablement peintes, dans l’objectif de créer un effet de masse, une mosaïque collective envahissant l’espace. L’intervention sera documentée photographiquement tout au long de l’atelier, par la mise en scène des participants placés au sol, au cœur des nouvelles formes.

Les samedis 10, 17, 24, 31 mai et 7 juin 2014

10 minutes et plus

13 h à 16 h

Gratuit

Activité ouverte à tous, pour tous âges

Folie/Culture dans les vitrines de l’édifice Sherpa

130, boulevard Charest Est, Québec, Québec Canada
418-649-0999
folieculture.org

Le drapeau des fous (2014)

VisuelDrapeauFous

Exposition collective

Danyèle Alain, Marie-Pier April, Adam Bergeron, Carl Bouchard, Annie Brunette, Henri Louis Chalem, Colifichet, Audrée Demers-Roberge, Martin Dufrasne, FlexiB, Mathieu Gotti, Catherine Hébert, Suzanne Joos, Marc-Antoine K. Phaneuf, Frédérique Laliberté, Sylvie Larouche, Sarah L’Hérault, Hugo Nadeau, le collectif OscarIndiaRomeo, Alain-Martin Richard, Christine St-Maur, Josée Landry Sirois, Sarah Smith, Giorgia Volpe… et plusieurs autres.

Folie/Culture a invité artistes réputés ou non, fous sans réputation et autres quidams à proposer leur Drapeau des fous! Cette mosaïque de drapeaux permettra à quiconque « se sent » fou ou en déroute mentale d’avoir enfin un emblème auquel il pourra s’identifier.

Remerciements
Folie/Culture remercie tous les participants et l’organisme PECH/Sherpa.

Galerie Lacerte

1, côte Dinan, Québec, Québec Canada
418-692-1566
galerielacerte.com

3 MAI AU 27 MAI
Mardi au vendredi 11h à 17h
Samedi et dimanche 12h à 17h
Gratuit

Thierry Arcand-Bossé (Québec, Canada)

138_2013_innocentx_citation_i_site

Tire. Parle pas. (2014)
Peinture

Dans ses récentes peintures, Arcand-Bossé développe une iconographie empruntant abondamment au cinéma, à l’histoire de l’art et au fouillis d’Internet. Bref, les tirs fusent de partout. L’artiste refuse toutefois la hiérarchie des sujets, en conférant à chacun d’eux la même charge d’ambivalence. Enfin, ses tableaux racontent l’histoire à la fois banale et terrifiante de notre époque.

Remerciements
Le Conseil des arts et des lettres du Québec

Galerie Michel Guimont

273, rue Saint-Paul, Québec, Québec Canada
418-692-1188
galeriemichelguimont.com

4 MAI AU 1er JUIN
Mardi au samedi 11h à 17h
Dimanche 12h à 17h
Gratuit

OFF-MANIF 2014

diane_landry

Diane Landry (Québec, Canada)
Josée Landry-Sirois (Québec, Canada)
Paryse Martin (Québec, Canada)
Dan Brault (Québec, Canada)
Martin Golland (Ottawa, Canada)
Claudie Gagnon (Québec, Canada)

Exposition collective

L’exposition OFF-MANIF 2014 présentée à la Galerie Michel Guimont dans le cadre de Manif d’art 7 dévoile des œuvres uniques de Diane Landry, Josée Landry-Sirois, Paryse Martin, Claudie Gagnon, Dan Brault, Martin Golland et d’autres artistes invités. Ces œuvres expérimentent chacune à leur façon et selon différentes formes d’expression le thème Résistance de Manif d’art 7.

Galerie Morgan Bridge Gallery

367, rue du Pont, Québec, Québec Canada
418-529-1682
morganbridge.ca

4 MAI AU 1er JUIN
Lundi et mardi fermé
Mercredi et vendredi 11h à 18h
Jeudi 11h à 20h
Samedi 11h à 17h
Dimanche 12h à 16h
Gratuit

Ludovic Boney (Québec, Canada)

01. Ludovic Boney

CIRCONVOLUTION CIRCONLOCUTION (2013)
Sculpture installative

Cette installation crée un décalage normatif de deux mondes artistiques qui se rencontrent rarement. C’est une intrusion du langage de l’art public dans une galerie « marginale ». En faisant fi des codes de convenances des galeries, Ludovic remet en question l’acceptation systématique des exigences limitantes, voire frustrantes des institutions.

Institut universitaire en santé mentale de Québec

(Terrains extérieurs avant) 2601, chemin de la Canardière, Québec, Québec Canada
418-663-5000, poste 6487
institusmq.qc.ca/programme-vincent-et-moi/

4 MAI AU 1erJUIN
Tous les jours de 8h à 20h
Gratuit

Artistes du programme Vincent et moi (Québec, Canada)

IMG_9581

Denis Belleau
Daniel La Salle
Jennifer Ottaway

Protestations picturales (2014)
Exposition collective extérieure

L’art de trois artistes engagés du programme Vincent et moi se fait citoyen et s’approprie les terrains de l’Institut universitaire en santé mentale de Québec. Les œuvres de grandes dimensions constituent une exposition-manifestation imposante et colorée, invitant à la rencontre et à la prise de parole dans la rue.

Le Tam Tam Café

421 Langelier,, Québec, Québec G1K 3E3 Canada
(418) 523-6021
tamtamcafe.org

Ohm : Cabaret Éclectique

triangles_manif_dart_lg2

Soirée d’Intensité et de Résistance

Présentée par Révolution’Arts – Centre Jacques-Cartier

Peintres, auteurs, musiciens, artistes de cirque fusionnent sur une même intensité! Le Centre Jacques-Cartier, de par son volet Révolution’Arts, permet l’expérimentation de l’art, sous des formes multiples, d’ateliers divers en programmes de médiation culturelle. De plus, la diffusion d’une centaine de spectacles annuellement sur la scène du Tam Tam Café démontre notre indéniable soutien à la relève artistique émergente!

Saurez-vous résister à ce Cabaret Éclectique?

Vendredi 23 mai à 20 h

Gratuit

Il est possible de souper sur les lieux avant la représentation

Réservations au 418 523-6021, poste 43

Le Tiers Temps

595, rue Saint-Vallier Est, Québec, Québec Canada
418-524-0163
letierstemps.com

8 MAI AU 1er JUIN
Dimanche au mercredi 9h à 16h
Jeudi au samedi 9h à 23h
Gratuit

Guillaume Tardif – artiste en arts visuels (Québec, Canada) Éric Melbardis – chef cuisinier (Québec, Canada)

Manif-TT

Plat de résistance (2014)

Installation et nourriture

Plat de résistance est une rencontre entre l’art actuel et l’art culinaire. Les deux artistes créeront respectivement des œuvres d’art et des plats qui se feront écho par leurs couleurs et leurs organisations formelles. Le Tiers Temps sera transformé par les interventions sculpturales et installatives. Le menu offrira en tout temps un plat créé dans l’esprit de ce dialogue.

Détails sur le Souper 5 services art actuel et culinaire.

Les Offices jeunesse internationaux du Québec à Méduse

Corridor du rez-de-chaussée, 541, rue de Saint-Vallier Est, Québec, Québec Canada
418-644-2750
lojiq.org

5 MAI AU 1er JUIN
Lundi au vendredi 9h à 17h
Gratuit

Visites guidées de la Coopérative Méduse

triangles_manif_dart_lg2

Du mercredi au dimanche de 12 h à 17 h

Réservations requises

Visites guidées de la Coopérative Méduse

Présentées par VU PHOTO

Pour les groupes, le centre VU PHOTO offre des visites guidées gratuites des expositions présentées à la Coopérative Méduse. Veuillez communiquer avec Gentiane La France au 418 640-2585 ou à accueil@vuphoto.org pour planifier une visite sur mesure.

Cégep de Sainte-Foy

Espace Parenthèses, 2410, chemin Sainte-Foy, Québec, Québec Canada
418-659-6600
cegep-ste-foy-qc.ca

1er AU 8 MAI
Tous les jours de 9h à 18h
Gratuit

Intercollégial d’arts visuels – 25e édition

triangles_manif_dart_lg2

Intercollégial d’arts visuels – 25e édition
Exposition collective

L’Intercollégial d’arts visuels est un événement annuel s’adressant aux étudiants des collèges membres du Réseau intercollégial des activités socioculturelles du Québec (RIASQ). Cette exposition a pour but de promouvoir les arts visuels et souligner la qualité et la vitalité des réalisations étudiantes.

Expositions – Oeuvres extérieures

Intervention photographique sur deux abribus du réseau RTC

Arrêt 1263
Dorchester/De Sainte-Hélène (Édifice de la Fabrique/École des Arts Visuels)
Québec, Québec
Canada
418-524-1917

Arrêt 1583
René-Lévesque Est/de Claire-Fontaine (en face du Grand Théatre)
Québec, Québec
Canada
418-524-1917

Ron Benner (London, Canada)

Ron Benner

L’artiste sera présent à l’arrêt 1263 le 4 mai entre 15 h et 16 h

Why is the Tomato to Blame? (2014)
Photographies numériques

Dans le cadre de Manif d’art 7, Benner présente un diptyque photographique sur deux abribus distincts. Pour l’œuvre Why is the Tomato to Blame?, il juxtapose l’image d’une femme indienne à celle d’une femme se trouvant dans un supermarché de Weston, en Ontario. Photographiée par Bill Madison, cette dernière a été tuée en 1961 par l’effondrement d’une pyramide de boîtes de conserve de tomates.

Carré Lépine

Rue du Pont, entre les rues Fleurie et Saint-Vallier Est
Québec, Québec
Canada
418-524-1917

Abbas Akhavan (Toronto, Canada)

abbas_akhavan

Untitled Garden (2014)
Intervention in situ

Profondément liée à la notion de temps, l’œuvre Untitled Garden est un jardin animé situé sur le terrain à proximité de la Coopérative Méduse. Des cèdres sont d’abord disposés aléatoirement autour d’une ligne de gazon dégarnie, qui s’est formée en raison du passage fréquent des piétons. À la manière d’un jeu d’échecs, les arbres sont ensuite déplacés afin de créer un alignement parfaitement droit et perpendiculaire au sentier, détournant ainsi la circulation piétonnière.

Remerciements
Delfina Foundation

Bibliothèque Gabrielle-Roy

(Mur donnant sur la rue de la Couronne), 350, rue St-Joseph Est, Québec, Québec Canada
418-641-6789
bibliothequedequebec.qc.ca

Giorgia Volpe (Québec, Canada)

giorgia_volpe_biblio

Résilience (2014)
Intervention in situ

Le projet Résilience démontre l’intérêt de Giorgia Volpe pour la frontière qui existe entre nos actions et la réelle transformation de l’espace public. Inscrite dans une approche contextuelle et interventionniste, l’œuvre crée un jeu situationniste aux multiples significations, alors que l’artiste superpose le mot « Résilience » à un mur de la Bibliothèque Gabrielle-Roy. Créées in situ, les lettres géantes matérialisent les multiples dimensions du sens de ce mot. Le concept de résilience englobe des notions physiques et psychiques, mais aussi écologiques, par l’adaptation à l’environnement en transformation.

Le Grand Théatre de Québec

269, boulevard René-Lévesque Est
Québec, Québec
Canada
418-643-8111
grandtheatre.qc.ca

Thomas Kneubühler (Montréal, Suisse)

thomas_kneubuhler_access

Access Denied (2007)
Impressions à jet d’encre sur bannières

Private Property (2006)
Épreuves couleur

Pour l’installation extérieure intitulée Access Denied, l’artiste présente des portraits géants de gardiens de sécurité qui s’imposent aux passants déambulant près du Grand Théâtre de Québec. Le désir de l’artiste d’explorer des territoires inconnus ou oubliés l’a porté à s’intéresser aux thèmes de l’effraction et de la surveillance, de même qu’aux limites entre les espaces public et privé. La série Private Property, présentée à l’intérieur du bâtiment, porte quant à elle son attention sur des endroits déserts, généralement interdits au public. L’artiste travaille de nuit, alors qu’il ne semble rester que le personnel de sécurité sur les lieux. Ensemble, ces deux séries reflètent l’intérêt que porte Kneubühler pour la préoccupation nord-américaine envers la sécurité et la propriété privée.

Ascenseur du Faubourg

417, rue Saint-Vallier Est
Québec

(418) 704-6624

3 mai au 1er juin 2014
Lundi au mercredi de 7 h à 19 h
Jeudi et vendredi de 7 h à 22 h
Samedi de 10 h à 22 h
Dimanche de 10 h à 19

Gratuit

Michael McCormack (Halifax, Canada)

michael_mccormack_ascendeur

STATION (2014)
Installation sonore

Présentée à l’intérieur de l’ascenseur du Faubourg, l’œuvre STATION se concentre spécifiquement sur les émissions à ondes courtes qui ont été transmises entre Madrid et le Canada pendant la guerre civile espagnole, de 1936 à 1939. L’ascenseur du Faubourg parcourt approximativement la même distance qu’une seule longueur d’onde de la fréquence utilisée par les volontaires canadiens pour transmettre des signaux entre ces deux pays (31,65 mégacycles ou 9,4786 mètres). Cette mesure correspondant à un étage de l’édifice, la distance parcourue offre la possibilité d’une rencontre avec la nature temporelle des documents d’archives, et ce, dans le cadre intime de l’ambiance sonore d’un ascenseur.

L’artiste présente également des installations sonores dans l’ascenseur de la coopérative Méduse et dans l’ascenseur de l’Espace 400e Bell.