Tag Archives: Manifestation internationale d’art de Québec

Manifestation internationale d’art de Québec changes its name to Manif d’art

Quebec City, Monday, November 18, 2013 – The organization Manifestation internationale d’art de Québec decided its name change and change of address should happen concurrently. From now on, this organization and the international biennial of contemporary art it hosts will share the same name: Manif d’art. This announcement was made by Manif d’art president Louis Masson during the unveiling of the organization’s new corporate image last Friday evening. Manif d’art is one of the largest contemporary art festivals in Canada.

According to Masson, this is a natural and logical step for the organization. “The biennial has been expanding ever since it was first held in 2000; it has even become better known than the organization itself. That is why we wanted to eliminate any distinction between the organization and the event, which proved confusing in the past. Now, we will focus on promoting a strong Manif d’art brand that is positive and clearly recognizable.”

The corporate brand was reworked in association with the advertising agency lg2. The brand image and logo were completely rethought and will now appear together on all corporate documents. The new image and logo can be seen in the windows and on the door of Manif d’art offices at the Coopérative Méduse complex in Quebec City.

Manif d’art 7 – the Quebec City Biennial will be on the theme of resistance and be held from May 3 to June 1, 2014. The organizers are planning a program of stimulating exhibits and activities for this event.

Major biennial of contemporary art on the Canadian scene, Manif d’art – the Quebec city Biennial presents the work of nearly 100 artists originating from every horizon. Each edition comprises exhibits and a multitude of activities based around a central theme exclusive to that edition of the event. Over 30 cultural organizations help make this international festival an integral aspect of the Quebec City art scene. Manif d’art – the Quebec City Biennial program has something for everyone, from those simply curious about contemporary art to experts in the field. The next biennial will be held from May 3 to June 1, 2014, and be on the theme of resistance.

Contact:
Patrick Fournier
Director of Communications
Manif d’art
communications@manifdart.org
418 524-1917

(Français) Clôture de la résidence estivale de l’AutocART des arts visuels

Sorry, this entry is only available in French. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Samedi 31 août 2013
Départ au coin de la 3e Avenue et de la 1re Rue à 16 h
Station finale au 804, côte d’Abraham à 17 h 30

Cortège déambulatoire, actions performatives, rassemblement festif et plus!

Québec, le mardi 27 août 2013 – Le projet de résidence estivale de Marie-Claude Gendron tire à sa fin et l’artiste a concocté un programme original pour la dernière sortie de l’AutocART. Elle propose aux visiteurs un parcours ponctué d’interventions artistiques au cœur de l’arrondissement de La Cité-Limoilou. Les Pérégrinations finales du minibus débuteront sur la 3e Avenue et se termineront sur le site de l’ancienne église Saint-Vincent-de-Paul.

Entre le 18 et le 31 août, une Célébration a été élaborée pour chacun des six arrondissements de la ville de Québec. Chaque fois, Marie-Claude Gendron s’est inspirée du lieu visité et a proposé une intervention spécifique faisant écho aux étapes de son parcours, concret et symbolique. Art sonore, performances, tableaux vivants et prestations musicales sont quelques-uns des éléments qu’elle a mis en scène au cours des deux dernières semaines du mois d’août. Pour la conclusion de son projet, elle invite le public à prendre part à un parcours artistique entre Limoilou et la Haute-Ville. Le trajet prédéterminé par l’artiste sera composé de six stations où se tiendra une performance artistique ou un tableau vivant conçu pour l’événement. Le public sera alors invité à suivre l’artiste dans ses pérégrinations vers la station finale, où aura lieu la clôture de la résidence estivale et du projet de l’AutocART des arts visuels.

Trois dernières sorties
Avant la clôture de l’exposition, il est possible de participer aux trois sorties des 27, 29 et 31 août, qui marqueront les derniers jalons posés sur le parcours imaginé cet été par Marie-Claude Gendron. Avant l’événement final dans La Cité-Limoilou, les arrondissements Les Rivières et Charlesbourg recevront donc l’AutocART pour une Célébration composée par l’artiste en fonction du site choisi, soit le quartier industriel Cardinal et le parc des Moulins.

Mardi 27 août à 17 h
(événement prévu initialement le 22 août, mais remis au 27 août en raison du mauvais temps)
Les Rivières : L’APLOMB
Dans le stationnement de EXFO, 436, rue Nolin (accès par la rue Bérubé)
Au programme : Interventions performatives et présentation d’art audio par Adam Bergeron, Étienne Baillargeon et Audrée Demers Roberge
Apportez vos consommations!

Jeudi 29 août à 17 h
Charlesbourg : LA CONTEMPLATION
Parc des Moulins / 8191, avenue du Zoo
Au programme : Interventions performatives et prestation musicale d’Uberko

Samedi 31 août à partir de 16 h – Célébration finale
La Cité-Limoilou : LA DÉAMBULATION
STATION DE DÉPART : Coin 3e Avenue / 1re Rue à 16 h
STATION 2 : Galerie Morgan Bridge (367, rue du Pont) – Murale en direct par Pishier
STATION 3 : Devant le 670, rue Saint-Joseph Est – Tableau vivant urbain
STATION 4 : Stationnement de la Fabrique  – Tableau vivant urbain
STATION 5 : Côte Badelard – Musiciens de l’ensemble Strada
STATION 6 : Façade du service de garde situé au 598, rue de la Tourelle – Murale en direct par FlexiB
STATION FINALE : Stationnement du 804, côte d’Abraham – Événement de clôture de l’AutocART des arts visuels
Boissons vendues sur place!

L’AutocART des arts visuels était un projet de développement de public produit par la Ville de Québec et réalisé par MIAQ. Ce véhicule aménagé en lieu d’exposition a parcouru tous les arrondissements de Québec et visait à rendre la culture plus accessible à la population dans le but d’augmenter sa participation aux activités artistiques. L’AutocART des arts visuels a été inauguré le 26 mai 2009 à la place de l’Université-du-Québec et plus de 40 000 personnes l’ont visité gratuitement.

– 30 –

Informations :
Mary-Pierre Belzile
Chargée de projet de l’AutocART des arts visuels
418 524-1917
public@manifdart.org

Relations de presse :
Marie-Ève Charlebois
Communications Sira ba
418 524-4648
marie-eve@sira-ba.com

(Français) Les Célébrations finales de l’AutocART des arts visuels

Sorry, this entry is only available in French. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Du 18 au 31 août 2013
Dans les six arrondissements de la ville de Québec
Art sonore, tableaux vivants, performances, prestations musicales, etc.

Québec, le mardi 13 août 2013 – Pour clore la résidence estivale de l’AutocART des arts visuels, Les Pérégrinations de Marie-Claude Gendron se termineront en beauté avec une Célébration dans chacun des six arrondissements de la ville de Québec. Le public est chaleureusement invité à participer aux dernières sorties de l’AutocART et à voir le résultat du travail d’atelier réalisé au cours de l’été dans les lieux choisis par l’artiste.

Depuis le 5 juillet 2013, chacun des six arrondissements a reçu l’AutocART pour trois jours d’atelier de création. Les objets et accessoires fabriqués par l’artiste pendant ces journées seront utilisés lors des six dernières sorties en clôture du projet, entre le 18 et le 31 août 2013. Ces Célébrations prendront la forme de mises en scène orchestrées par Marie-Claude Gendron, dans la continuité du travail effectué pendant l’été. Art sonore, performances, tableaux vivants et prestations musicales sont quelques-uns des éléments qu’elle proposera au public. Ce dernier sera invité à prendre part aux différentes présentations, notamment lors de la Célébration finale dans l’arrondissement La Cité-Limoilou.

En effet, le samedi 31 août, l’AutocART suivra un parcours prédéterminé par l’artiste entre Limoilou et la Haute-Ville, visitant six stations où se tiendra une performance artistique ou un tableau vivant conçu pour l’événement. Le départ se fera à 16 h au coin de la 3e Avenue et de la 1re Rue. Le public sera alors invité à suivre l’artiste dans sa pérégrination vers le 804, côte d’Abraham, sur l’ancien site de l’église Saint-Vincent-de-Paul. C’est à cet endroit qu’aura lieu la clôture de la résidence et du projet de l’AutocART des arts visuels.

Vous êtes invités en grand nombre aux six Célébrations décrites ci-dessous!

La Haute-Saint-Charles / Le Labeur
18 août à 17 h / Début du parc linéaire de la rivière Saint-Charles / Stationnement au bâtiment de l’APEL, 433, rue Delage

Les Rivières / L’Aplomb
22 août à 17 h / Dans le stationnement de EXFO 436, rue Nolin (accès par la rue Bérubé)
Apportez vos consommations!

Sainte-Foy / L’Adoration
23 août à 17 h / Derrière Place Sainte-Foy
Coin Hochelaga et Robert-Bourassa

Beauport / La Commémoration
25 août à 17 h / Centre Ulric-Turcotte, près du terrain de baseball / 35, rue Vachon

Charlesbourg / La Contemplation
29 août à 17 h / Parc des Moulins / 8191, avenue du Zoo

La Cité-Limoilou / Cortège déambulatoire
31 août à partir de 16 h
Départ de l’intersection 3e Avenue / 1re Rue
Clôture du projet au 804, côte d’Abraham
Rafraîchissements vendus sur place!

______________________
On parle des Pérégrinations :

1er août 2013, Le Voir, Julie Gagné – cliquez ici
2 juillet 2013, Québec Express, Isabelle Le Maléfan – cliquez ici
28 juin 2013, Radio-Canada – cliquez ici

Nous tenons à remercier pour leur collaboration l’Intermarché Saint-Roch, Location d’outils Simplex, EXFO, Ges-Stat Inc., l’APEL, le centre le Pivot, la Commission de la capitale nationale du Québec ainsi que tous les participants, les performeurs, les artistes, les figurants et les collaborateurs au projet.

L’AutocART des arts visuels est un projet de développement de public produit par la Ville de Québec et réalisé par MIAQ. Ce véhicule aménagé en lieu d’exposition parcourt tous les arrondissements de Québec et vise à rendre la culture plus accessible à la population dans le but d’augmenter sa participation aux activités artistiques. L’AutocART des arts visuels a été inauguré le 26 mai 2009 à la place de l’Université-du-Québec et, depuis ce jour, plus de 40 000 personnes l’ont visité gratuitement.

– 30 –

Informations :
Mary-Pierre Belzile
Chargée de projet de l’AutocART des arts visuels
418 524-1917
public@manifdart.org

Relations de presse :
Marie-Ève Charlebois
Communications Sira ba
418 524-4648
marie-eve@sira-ba.com

Manif d’art 7 : Call for projects by Canadian Artists

** Due to a technical problem we had yesterday, we accept applications until midnight tonight, May 2. Sorry for the inconvenience. **

PDF Version

Manif d’art 7 – May and June 2014
Curator : Vicky Chainey Gagnon
Theme : Resistance – And Then, We Built New Forms
Deadline : May 1, 2013

Manif d’art
Major biennial of contemporary visual arts on the Canadian scene, Manif d’art presents in Quebec City and its area the work of nearly 100 artists originating from every horizon. Approximately 30 cultural and artistic groups from Quebec City and worldwide collaborate in this must-see artistic manifestation held between May and June every two years. In addition to the exhibitions, the event offers a host of activities evolving around a central theme, unique to each edition. Manif d’art is meant for the initiated public as well as uninitiated visitors who enjoy a vast section dedicated to the discovery of contemporary art.

Theme
The guidelines of Manif d’art 7, as defined by curator Vicky Chainey Gagnon, will be deployed around the theme of resistance. The event will begin by a recognition of the critical role played by visual and media arts in the documentation of conflicts and of manifestations of resistance. As pointed out by the curator, their contribution to the expression of personal views on politics, war, social injustice and the human condition will also be examined : “Current events are marked by various disturbing trends such as extreme fundamentalism, the exhilaration of speculation and consumption, combined with rampant unemployment, through banking crises and the overheating of stock markets, not mentioning the ecological issue. Within the very recent context of a global economic collapse, it seems a favourable moment to take a look at contemporary artistic productions which bespeak the modes of expression of resistance today.”

The curator will detail the theme by approaching the numerous tactics and strategies which shape radical contemporary practices. In each case, it is the political function of visual art, of cinema, of video and of performance which will be scrutinized.

Curator
Vicky Chainey Gagnon is the director/curator of the Foreman Art Gallery, established at Bishop’s University in Sherbrooke, Quebec Province. She holds a bachelor’s degree in cinema and art history (Concordia University, Montreal, 1999) and a master’s in interdisciplinary studies (York University, Toronto, 2005). Until 2011, she pursued doctorate research on public museology at Concordia University’s Centre for Interdisciplinary Studies in Society and Culture.

Since 2005, Vicky Chainey Gagnon has organized numerous projects at the Foreman Art Gallery among which the series of international residencies How Does Art Teach? In 2009, she launched the Laboratoire communautaire d’art (community art laboratory), a special mediation project aimed at exploring pressing contemporary social questions from a creative point of view and the way they affect our communities directly. Her essays and other writings were published in ETC, in Curator: The Museum Journal and in works published by the Art Gallery of York University and the Art Gallery of Nova Scotia. She taught museology within the history and art theory curriculum at Bishop’s University and was member of many committees for the Conseil des arts et des lettres du Québec, as well as the Canadian Council for the Arts.

Contents of the digital application file :

  • A letter of intent or project letter (250-word maximum) in Word or PDF format ;
  • A two-page (max.) document explaining your artistic approach;
  • 10 pictures in PDF or JPG format (72 dpi) of a maximum of 500kb each, accompanied by a descriptive list including the title of the work, the medium, dimensions and date;
  • A link to your web page;
  • A curriculum vitae (5-page maximun) for each participant in Word or PDF format, including his/her contact details (postal address, date of birth, citizenship, telephone, e-mail).

Details :

  • Send the digital application to appel_call@manifdart.org before May 1, 2013.
  • Applications following the theme, conforming to instructions and received before the deadline only will be forwarded to the curator.
  • Applications sent in digital format only will be accepted. Documents sent by surface mail will not be forwarded or returned.
  • Do not send video files by e-mail. Supply links which allow online viewing.
  • Collectives must identify an official leader.
  • A notice of receipt will be sent by e-mail upon reception of the application. We are not responsible for unreceived applications.
  • Only candidates whose application has been selected will receive a reply.
  • This call for projects concerns Canadian citizens only. Selection of foreign artists is by invitation only.

Information :
appel_call@manifdart.org
1-418-524-1917

(Français) Cynthia Dinan-Mitchell expose au Palais Montcalm

Sorry, this entry is only available in French. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Québec, le 21 janvier 2013 – Du 21 janvier au 17 mars 2013, l’artiste Cynthia Dinan-Mitchell présente Wasabi à la Galerie du Palais Montcalm. Cette exposition, regroupant une série de 9 sérigraphies, est présentée en collaboration avec Manifestation internationale d’art de Québec.

Établissant des liens entre l’estampe et l’installation, Cynthia Dinan-Mitchell utilise la sérigraphie pour son potentiel créatif infiniment flexible et graphique afin de construire des mises en scène ambiguës qui vacillent entre l’installation, l’étalagisme, la scénographie et la décoration intérieure. Elle utilise ses dessins originaux pour en faire des ornements graphiques qui par ailleurs font souvent référence aux thèmes de ses installations. Par cette approche, elle transforme l’espace de la galerie en environnement pastiche surréel faisant référence à la domesticité. Essentiellement, elle désire bâtir des atmosphères intimes et confortables à l’intérieur des lieux d’exposition afin d’explorer la complexité de la dichotomie entre la domesticité et le monde de l’art ainsi que la relation entre l’espace public et privé.

Avec ses œuvres, Cynthia Dinan-Mitchell repense et réinvestit des matériaux afin de parodier des notions de hiérarchie, d’histoire, d’ornementation, de beauté, de goût, et de genre. Par exemple, dans ses installations, tout est mis sur un même pied d’égalité : le papier peint devient « œuvres » au même titre que l’estampe encadrée ou un meuble. En outre, la décoration intérieure, normalement réservée à la femme et la domesticité est présentée comme une installation grandiose dans un lieu de présentation public.

Cynthia Dinan-Mitchell
Par son originalité, le travail de Cynthia Dinan-Mitchell apporte un véritable vent de fraîcheur dans le domaine des arts visuels. Affirmant sans gêne le caractère décoratif de ses œuvres, l’artiste conçoit des mises en scène à la fois familières, intimes et confortables dans lesquelles la séduction et l’humour se côtoient. (Audrey Careau). Cynthia Dinan-Mitchell se consacre à l’installation et à la sérigraphie depuis près de 9 ans. Elle détient un baccalauréat du programme Studio-Art de l’Université Concordia et une maîtrise en arts visuels de l’Université Laval. Lauréate de la Bourse Plein Sud 2011, elle est notamment nominée pour le prix Videre (la relève) 2010-2011. Impliquée dans le milieu artistique, elle vit et travaille à Québec.

Titre : Wasabi

Date : du 21 janvier au 17 mars 2013
Lieu : Galerie du Palais Montcalm
995, Place d’Youville, Québec, G1R 3P1

Heures d’ouverture : ouverte au public uniquement
lors de la tenue d’événements au Palais Montcalm

Information : 418 641-6040

Sources :

Patrick Fournier
Coordonnateur aux communications
Manifestation internationale d’art de Québec
418 524-1917
communication@manifdart.org

Chantal Bourque
Coordonnatrice aux communications
Palais Montcalm
418 641-6220 poste 2607
chantal.bourque@palaismontcalm.ca