Le jardin d’hiver
Le jardin d’hiver

Le jardin d’hiver

Stroll through this artistic circuit specially thought out and designed to amaze children. For a month, the Old Port and Old Québec City are illuminated with playful, dreamlike and poetic works by six artists from here and abroad.

Young and old alike, it’s time to discover!

EXHIBITION 2020

February 7 to March 9

Illustrations variées – Mathieu Labrecque
Photography
Place D’youville

Created between 2017 and 2020, Mathieu Labrecque’s shapes and colours recall cartoons from a bygone era. The works come in series often deriving from each other, borrowing patterns and altering them. The images combine plants, animals, objects and human figures in order to form unlikely pairings that appear both sympathetic and unsettling. They give viewers the freedom to imagine the provenance and adventures of the staged elements.

Illustrations variées – Estée Preda
Photography
Place D’youville

Inspired by tales and legends from stories for children, Estée Preda creates works where half-human and half-animal characters poetically come together with nature. Illustrating universal figures drawn from folklore and original fantastical creations, the artist urges the viewer to devise new stories that unite the characters, animals and nature, fostering reimagined symbolism through hypnotizing dreamlike images.

Vertiges et autres douceurs – Pierre&Marie
Sculpture
Vieux-Québec

Marie-Pier Lebeau and Pierre Brassard have formed the Pierre&Marie collective since 2008. Their multidisciplinary practice explores the beauty within the banal as well as the sublime. Self-taught artists, they have more than thirty exhibitions to their name at the Musée national des beaux-arts du Québec and the Musée régional de Rimouski, among others. They participated in the 8th edition of Manif d’art – The Quebec City Biennial.

La forêt – Diane Obomsawin
Animated Video
Vieux-Québec

Who’s ever been a victim of their own imagination, transforming a simple stroll through the forest into a fantastical journey and deciphering mysterious forces emanating from shadows, branches and sounds? In her animated video, Diane Obomsawin challenges us to spot the souls, beasts and characters inhabiting an enchanted forest where various myths and creatures emerge straight from our collective consciousness.

Dissiper la magie – Pierre&Marie
Photographies
Parc Jean-Pelletier

Evoking the ultimate vacation treat at first glance, Pierre&Marie’s toasted marshmallows burn over time, exposing the aesthetic evolution of the object. The photographies allow us to dwell attentively on its transformation and distortion. The act of time and its devastating nature reveals a sympathetic process, a method specific to the duo.

Magic cube and Ping-Pong  – Lei Lei
Film d’animation
Vieux-Port

Inspired by popular culture – imbued with video games and rock music – Lei Lei embarks us on the quest of a ping-pong player living in a strange futuristic world. Blended into the softness of paper fibres and the vivid colours of the digital universe, the urban landscape permeates the Rubik’s Man’s adventure. Lei Lei also evokes the beauty of love at first sight and the joy of playing, in a world of troubling conformism.

La Traversée – Élise Simard
Film d’animation
Vieux-Port

A child and his rabbit explore a forest over a melodic backdrop by Claude Debussy. The silhouettes of animals and plants take on a certain strangeness after dark. The work softly illustrates the anguish that takes over our imagination until dawn, both vaporous and luminous, returns. Élise Simard’s technical mastery is impressive: it transports us into these atmospheres ++

 

 

Many thanks to our partners:

Press Release